| |
Valentinstag: Glückwunschkarten
Liebe ist ... an Valentin Romantik, Liebe, Gedichte und Freude teilen.
Glückwunschkarte aus dem Jahre 1925, in drei Ebenen. Valentine und Valentin
halten zusammen ein Hufeisen, das ganz aus Vergißmeinnicht geflochten und
mit roten Rosenblüten verziert ist. Davor, überdimensional im Vergleich
zu dem Liebespaar, Rosen, eine Margerite und eine Taube. Ein Hufeisen als Symbol
für Glück und Freude - beides willkommene Gäste am Valentinstag.
Symbolik auch in den Blumen. Die Rose läßt sich zu vielem deuten - doch
hauptsächlich: Liebe. Die Margerite hat ebenfalls mehrere Deutungen - von Perle
(lateinisch margarita = Perle), davon abgeleitet die Träne, über natürliche
Unschuld, bis hin zum Orakel. Beim Orakel denke man ans Auszupfen der Blütenblätter
"Er liebt mich, er liebt mich nicht, er liebt mich, er liebt mich nicht, Oh!
er liebt mich!"
Romantische Glückwunschkarte in blau und rot - Vergißmeinnicht und Herzen.
Klappkarte mit drei Ebenen. Neben üblichen romantischen Elementen (Liebespaar,
Blumen, Honigwabenpapierblüte), ein etwas ungewöhnliches (oder sagen wir:
seltenes) Motiv: in der vorderen Ebene sind ein Katzen- und ein Hundegesicht abgebildet.
Als Liebesgedicht ist aufgedruckt: "Valentinstagsglückwünsche für
Dich / Hier ist ein Gruß, um zu bekennen: / Ich hab' Dich lieb, mehr, als
nur ein wenig. / So scheint es angebracht, / Dir dies bei diesem Anlaß mitzuteilen."
Wenn Vorfreude das Herz höher schlagen läßt, sprudeln Gedichte aus
jedem sonst als gewöhnlich angesehenen Satz. Die "Grüße zum
Valentinstag" (oben aufgedruckt) übermittelt bei dieser Aufstellkarte
das Gedicht "Es gibt keinen Gruß, bei dem ich aufgeregter bin, wenn ich
ihn sende, / als den an Dich mein süßer Valentin - es ist Freude ohne
Ende." (unten aufgedruckt). Der Reim in der Übersetzung wurde eher zufällig
getroffen; übersetzt wurde sinngemäß.
Romantik aus viktorianischer Zeit: Liebe ist ... wenn zwei zusammen gut Kirschen
essen können. Es bedarf nicht immer der gereimten Gedichte. Ein ehrlich angebrachtes
Sprichwort zeigt "Dem Einen, den Du liebst" ebenfalls wie gern Du ihn
hast.
|
|
|
|
